| Por isso, eu fui uma leitora precoce. Lia livros para crianças britânicos e americanos. | TED | إذاً فقد كنت قارئة مبكراً. وما قرأته كان كتباً للأطفال إنجليزية وأمريكية. |
| Enquanto esteve a monte, a Simpson levou uma vida exemplar a trabalhar como sinaleira, historiadora oral, leitora para os cegos, | Open Subtitles | ضمن سنواتها في الإختباء كانت كمثل أعلى بالعمل كمسؤولة عبور , متحدثة تاريخية قارئة للمكفوفين |
| Não sou uma grande leitora. | Open Subtitles | عندما أحظى بالوقت لست في الحقيقة قارئة جيدة |
| É hora de nos afastarmos do rebanho, de valorizar a leitora. | Open Subtitles | حان وقت اخراج أنفسنا من القطيع ونتكلم بصوت عالي مع القارئ. |
| Ah pois, a leitora mais lenta usou a ciência. | Open Subtitles | في بيئة عديمة الوزن نعم هذا صحيح القارئة البطيئة تستخدم العلوم |
| Escuta, ela sabe tudo, o que não teria acontecido se não me tivessem deixado aqui fechado com uma leitora de mentes. | Open Subtitles | اسمع ، هي تعلم كل شيء سوف يحدث لو لم تبقيني مع قارئة الأفكار |
| Ela entra na tenda da leitora da sina, enquanto Sally Legge está fora. | Open Subtitles | فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها |
| Começou a falar com uma espécie de sotaque americano, como se fosse uma leitora de notícias, falsamente simpática. | Open Subtitles | فقد بدأتَ تتكلم باللهجة الأمريكية، كأنها قارئة أخبار ، تزيفُ فرحها. |
| Não acho que ela é intuitiva. Acho que ela é uma leitora. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد إنها حدسية أنا أعتقد إنها قارئة... |
| Marge Simpson, leitora de longa data, estreia como questionadora. | Open Subtitles | مارج سيمبسون " قارئة قديمة " متقدمة لأول مرة |
| Não te sabia uma leitora tão voraz. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بانك قارئة بشكل كبير |
| Ela é uma leitora de mentes com dedos eléctricos e um fetiche por Vampiros. | Open Subtitles | إنها قارئة أفكار، تمتلك أصابعاً كهربية وولعاً جنسياً بمصاصي الدماء! |
| Ela era uma leitora ávida dos meus livros. | Open Subtitles | لقد كانت قارئة شرهة لقصصى |
| Era a leitora da Rainha. | Open Subtitles | كنت قارئة الملكة |
| Sou uma leitora ávida. | Open Subtitles | أنا قارئة شَرِهة |
| Sou leitora numa editora. | Open Subtitles | أنا قارئة في دار نشر |
| Joga bem as tuas cartas e a leitora de mãos pode ir contigo. | Open Subtitles | تلعب بطاقات الحق الخاص بك ، والنخيل القارئ قد تأتي معك ، نعم؟ |
| Devias ser mais aventureira do que uma leitora fervorosa. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من المُفترض أن تكوني أكثر شبهاً بـ(ساكاجاويا) من القارئة المُثقفة. |
| - A leitora. | Open Subtitles | القارئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 