عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leituras de energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قراءات الطاقة
| Estamos captando algumas leituras de energia estranhas aqui, Coronel. | Open Subtitles | نحن نتلقى البعض من قراءات الطاقة الغريبة هنا , عقيد |
| A julgar pelas leituras de energia residual, há cerca de cinco meses. | Open Subtitles | خمنت من قراءات الطاقة المُتبقية .قبل حوالي خمسة شهورِ |
| A Segurança Nacional disse a Rahal que sabemos das fortes leituras de energia vindas do deserto de Bahari. | Open Subtitles | الأمن القومي إقترح على (رحال) بأننا سنتحقق من قراءات الطاقة القوية التي تأتي من صحراء "بهاري". |