"leituras do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قراءات

Capitão, as leituras do sonar fótico indicam que a abertura está a fechar.
كابتن، قراءات السونار الضوئي تشير إلى أن الكوه تُغلق

Na verdade ele já descobriu as leituras do espectro da sequência das coordenadas.
لقد تمكن فعلياً من التعرف على قراءات التحليل الطيفي للدرجة التي ينتمي إليها التحليل اللوني الحَلَقي

Estamos a receber as leituras do MALP.
نستقبل قراءات المسبار المخبري التحليلي المتحرك

Sinais corporais normais. A tripulação parece bem. As leituras do vaivém estão estáveis.
المؤشرات الحيوية طبيعية، يبدو الطاقم بحالة جيدة، قراءات المكوك ثابتة

leituras do agente de nervos, abaixo dos níveis de perigo.
قراءات بسيطة لاثار الغاز أقل من مستوى الخطر

As leituras do EEG dela quase parecem indicar que ela está a fazer a vida diária dela... o que sugere que ela pode ser capaz de nos ouvir.
قراءات كهرباء الدماغ لديها تبدوا تقريبا كما لو كانت لشخص يمارس حياته اليومية الذي يشير ربما أنها قادرة على سماعنا

O que queres dizer, não temos leituras do escudo?
ماذا تعني,انه لا يمكننا الحصول أي قراءات مِنَ الدِّرع

As leituras do vento e da precipitação na célula sugerem a ocorrência de um funil.
أن قراءات الرياح والأمطار في الجزء .الخلفي تبدو أفضل للمركز

As leituras do altímetro indicam que voavam abaixo dos 900 metros e ao longo dos limites
تشير قراءات مقياس الإرتفاع أنهم كانوا يطيرون تحت 3,000 قدم وعلى طول الحدود

Se me permitirem gostaria de montar algum do meu equipamento para obter algumas leituras do campo electromagnético.
بأنني قد أكون مُحقاً إذا سمحتم لي أود تنصيب بعض من مُعداتي للحصول على بعض قراءات المجال الكهرومغناطيسي

São leituras do meu equipamento no laboratório onde estou a construir o meu acelerador de partículas.
إنها قراءات من معدَّاتي بمختبري العلميّ، حيث أبني مسارع الجسيمات خاصتي.

A única prova que temos sao as leituras do computador e, por algum motivo, o Pallan nao vê que elas estao a mudar.
الدليل الوحيد الذى لدينا هو قراءات الحاسوب لسبب ما * بالان * لم يستطيع رؤيه الإختلافات

Suas leituras do eletroencefalograma de sua última meditação.
آخر قراءات ذبذبة المخ لديك

É improvável. As leituras do fato estão normais.
هذا غير محتمل - قراءات البزة طبيعية -

Estão a ver as leituras do sonar do leito marinho?
-أترى قراءات السونار لقاع البحر؟" "