| Leland Duncan, filho de Orland e Clara Duncan, missionários mórmon. | Open Subtitles | ليلاند دانكن,إبن أورلاند و كلارا دانكن مبشرين بالطائفة المورمونية |
| - Decorou a casa Leland? - A parte de cima em piroso anos 60. | Open Subtitles | هل توليت ديكور منزل ليلاند يجب أن ترى السلالم العلوية, تصميم ستيني |
| E especialmente, os assassínios da Leland Street. | Open Subtitles | اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند |
| Leland, sei que me quer matar, provavelmente eu sentiria o mesmo. | Open Subtitles | ليلند اعرف بأنك تريد قتلي انا كنت سأشعر بنفس شعورك |
| Quando o Leland matou o Jacques, o seu cabelo ficou branco. | Open Subtitles | بعد أن قتل "ليلند" "جاك" شاب شعره بين عشية وضحاها. |
| Foi aí que Ronald Langley o esfaqueou... na cave do 325 da Leland Street? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Os assassínios da Leland Street foram o tema da minha tese na Academia. | Open Subtitles | جريمة شارع ليلاند كانت قضيتى فى الاكاديمية |
| Temos falar com mais duas ou três pessoas, incluindo o Capitão Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث إلى شخصين أو ثلاثة عنك بالاضافة للكابتن ليلاند ستوتليمير |
| Se aqui o velho Leland vai enfrentar alguém com o último nome Morte... | Open Subtitles | هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا و اسمه الأول |
| Olá, sou Leland Stottlemeyer, homicídios de São Francisco. | Open Subtitles | مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو |
| Chamo-me Leland Stottlemeyer. Sou da polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer. Detective de homicídios. | Open Subtitles | أنا الكابتن ليلاند ستوتاملاير أنا المخبر في جرائم القتل. |
| A tua mãe não acreditou em ti quando lhe disseste que o Leland era suspeito? | Open Subtitles | أذآ أمكِ لم تصدقكِ عندما قلتِ أن ليلاند مجرد زائف |
| Foi por isso que liguei para a Universidade de Syracuse, falei com uma senhora simpática do departamento de arquitectura sobre candidatar-me e da possibilidade de ela conhecer um James Leland. | Open Subtitles | تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية حول ما أذا كنت أفكر في التدريب وقالت انها لم تعرف رجل يدعى جيمس ليلاند |
| O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências. | Open Subtitles | اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن. |
| Tenho de estar na Brandt Leland às nove. | Open Subtitles | يجب أن أكون داخل شركة برانت ليلند بحلول التاسعة. |
| Precisamos que o Dr. Leland Dao se apresente na tenda médica. | Open Subtitles | نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية |
| Leland Dao, por favor compareça na tenda médica. | Open Subtitles | ليلند داو، رجاء القدوم إلى الخيمة الطبية |
| O Leland é impossível, ninguém consegue morar com ele. | Open Subtitles | ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه |
| Por falar nisso, já ouviste falar num gajo chamado Leland Van Lew? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟ |
| Não me parece, Mr. Leland, que encontreis muitos textos desses aqui! | Open Subtitles | لا أعَتقِد ذَلِك، سَيِد "يلاند" بِأنَكسَتجِدمِثلهَذهالنِصوصَهُنا! |
| Leland Turbo, daqui Finn McMíssil. Estou no ponto de encontro. Escuto. | Open Subtitles | (إيلان توبر) هنا (فين ماكسيل) أنا في نقطة التجمع إنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 