| Ele Lembra-me a ti: é triste. | Open Subtitles | إنها تذكرني بك. |
| - Lembra-me a minha ex-mulher. | Open Subtitles | إنها تذكرني بزوجتي السابقة |
| Lembra-me a Nausicaa Quando ela era bebé. | Open Subtitles | إنها تذكرني بـ(ناوسيكا) عندما كانت طفلة |
| A minha filha... Lembra-me a minha mulher, bonita e bondosa. | Open Subtitles | ابنتي ، تُذكّرُني بزوجتِي الجميلة والجيدة |
| A palavra "Fim" Lembra-me a palavra "Começo". Associação de palavras. | Open Subtitles | "نهاية" الكلمةَ تُذكّرُني كلمة "بِداية. "توافق كلمات. |
| Lembra-me a velha terra. | Open Subtitles | تُذكّرُني بالبلادِ القديمةِ. |
| Lembra-me a minha Olga. | Open Subtitles | إنها تذكرني "ب"أولجا |
| Ela Lembra-me a minha mãe. | Open Subtitles | تُذكّرُني بأمّي الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 