عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembra-me de quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يذكرني عندما
| Isto lembra-me de quando eu era um jovem e ia entregar heroína. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت شاب وسيم اعمل كساعي |
| lembra-me de quando pintávamos. | Open Subtitles | يذكرني عندما كنا نرسم |
| Isto lembra-me de quando éramos miúdos. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنا صغار. |
| lembra-me de quando eu era pequeno. Havia um miúdo, o Eric. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت صغيراً (و كان هناك ذاك الفتى (أيريك |