"lembra-me de te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكرني أن
• ذكريني
• ذكّرني أن

Muito, muito engraçadinho. Lembra-me de te inscrever como comediante.
مُضحك جداً، ذكرني أن أضعك في أحد النوادي الهزلية

Lembra-me de te arrancar os olhos mais tarde. Não se mexa, Irmã, vamos já para aí.
ذكرني أن أخرج مقلتاك لاحقاً- لا تتحركي ، سنأتي لك-

Lembra-me de te dar outra lista de leitura. Certo.
ذكرني أن أعد لك قائمة قراءة أخرى - صحيح -

Lembra-me de te perguntar mais vezes o que queres ao pequeno-almoço.
ذكريني أن أسألكِ ماذا تريدين على الإفطار كثيراً

Da próxima vez que estivermos na Grécia, Lembra-me de te contar umas quantas histórias.
المرة القادمة عندما نكون في اليونان ذكريني ان اخبرك ببعض القصص

Lembra-me de te dar um pacote de cigarros quando tudo terminar.
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

Lembra-me de te levar a Vegas da próxima vez.
ذكرني أن آخذك معي إلى (فيغاس) المرة المقبلة

Lembra-me de te bater mais forte que o normal, por favor.
ذكرني أن ألكمك أقوي عما كنت أفعله,أرجوك

Lembra-me de te agradecer daqui a uns cem anos.
ذكرني أن أشكرك بعد 100 سنة

Oh, meu Deus, Lembra-me de te comprar uns sapatos novos. Eu odeio os teus sapatos.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Lembra-me de te levar comigo da próxima vez que terei que sanitizar um complexo de bruxo.
ذكريني بهذا المره القادمه عندما نقوم بتطهير مجمع سحره

Lembra-me de te contar uma coisa amanhã. - O quê?
ذكريني أن أخبرك شيئاً ما بالغد

Lembra-me de te apresentar a minha irmãzinha. - O que é que disseste?
ذكريني أن أقدمك إلى أختي الصغيرة

O que é fogo-de-artifício? Lembra-me de te mostrar, um dia.
ذكريني أن أريكي إيّاها بوقت ما

Lembra-me de te dar um murro quando regressar.
ذكّرني أن ألكمك عندما نعود.