| Lembra-se de alguma coisa dos dias que antecederam o seu internamento? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟ |
| E Lembra-se de alguma coisa em particular em relação à obra? | Open Subtitles | اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟ |
| Lembra-se de alguma coisa daquilo que aconteceu dentro do cinema? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء مما حدث بدار السينما |
| Juntando o nome Ray e a letra B, Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | Uh، عندما، عندما وَضعنَا الاسمَ راي بالرسالةِ "بي"، هَلْ أيّ شئ يَصْعدُ لَك؟ |
| Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تذكرين اي شيء مما حدث؟ |
| Lembra-se de alguma coisa de quando era tão pequeno? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء عندما كُنت في هذا العمر الصغير ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre o veículo? | Open Subtitles | هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول العربةِ؟ |
| Você Lembra-se de alguma coisa antes do incidente? | Open Subtitles | هل... هل تتذكر أي شيء قبل الحادثة؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre a transferência dele? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن نقله؟ |
| Doug, Lembra-se de alguma coisa do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء يا (دوغ)؟ -عما حدث؟ |
| Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تستطيع تذكر أي شيء ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa distinta sobre elas? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء مميزة عنهم؟ |
| Lembra-se de alguma coisa depois... do jogo? | Open Subtitles | تَتذكّرُ أيّ شئَ بعد اللعبةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 