| Pontas dos pés para fora, Lembra-te de quem és, não sejas despedida. | Open Subtitles | أدر أصابع قدمك تذكر من أنت كي لا تطرد |
| - David, não uses calão. - Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | ديفيـد" أنتبه لألفاظك" تذكر من أنت |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من أنت فحسب |
| Lembra-te de quem és, Tenzin. | Open Subtitles | تذكر من أنت , تينزين |
| Apenas... Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | فقط تذكر من أنت |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من أنت |
| Armínio! Lembra-te de quem és! | Open Subtitles | ارمينيوس) تذكر من أنت). |
| Lembra-te de quem és... | Open Subtitles | تذكر من أنت. |
| Lembra-te de quem és. | Open Subtitles | تذكر من أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 