| Lembra-te deste dia, rapaz. O teu novo futuro começou. | Open Subtitles | تذكر هذا اليومِ يا بُنى، فمُستقبلُكَ الجديد قد بدأ لتوهُ. |
| Não importa o que aconteça nos próximos minutos, apenas Lembra-te deste abraço. | Open Subtitles | ، مهما سيحدث خلال الدقائق القليلة القادمة . فقط تذكر هذا الحضن |
| Fuad, Lembra-te deste nome. | Open Subtitles | . .. فؤاد .. تذكر هذا الاسم |
| Moody, esta é a Kali. Lembra-te deste nome, Kali. | Open Subtitles | (مودي), هذه (كالي), تذكر هذا الاسم, (كالي) يا هذا |
| Lembra-te deste dia. | Open Subtitles | تذكّر هذا اليوم |
| Lembra-te deste sentimento. | Open Subtitles | تذكّر هذا الشعور |
| Lembra-te deste dia. | Open Subtitles | تذكر هذا اليوم. |
| Lembra-te deste lugar, miúdo. | Open Subtitles | تذكر هذا المكان . |
| Lembra-te deste dia, Marvin. | Open Subtitles | تذكّر هذا اليوم (مارفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 