عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembra-te que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكر أنه
| E não te aproximes muito. Lembra-te que ele já te viu. | Open Subtitles | ولا تقترب منه كثيرًا تذكر أنه رآك من قبل |
| Lembra-te que ele é um elefante auspicioso que pertence ao clã Akaneepong. | Open Subtitles | تذكر أنه الفيل المبشر لقبيلة "أكانيبونج" |
| Lembra-te que ele vai para a faculdade. | Open Subtitles | تذكر أنه سيغادر للكليَّة |
| Se o Nate parecer um bocado presunçoso, Lembra-te que ele é um génio, sim? | Open Subtitles | إن بدا (نيت) مغروراً فى البداية تذكر أنه عبقرى حقيقى، حستاً؟ |