| É uma lembrança feliz, para se estimar. Igual ao Natal. | Open Subtitles | إنّها ذكرى سعيدة صغيرة للإعتزاز بها، مثل عيد الميلاد. |
| Vamos descobrir se a nossa mulher misteriosa saiu de ao pé da vítima com mais do que uma lembrança feliz. | Open Subtitles | دعونا نرى إذا كان لدينا امرأة سر تركت أكثر مع مركز فيينا الدولي لدينا من ذكرى سعيدة. |
| Conta-me uma lembrança feliz e a maldição vai-se embora. | Open Subtitles | اخبرني ذكرى سعيدة وستختفي اللعنة. |
| Parece uma lembrança feliz. | Open Subtitles | يبدوا أنها ذكرى سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 