| Lembrando a opressão, as ofensas, as humilhações, os parisienses davam asas a um ódio antigo. | Open Subtitles | متذكرين كل صور الظلم، إهدار الكرامة، الأذلال لقد جاء إنتقام الباريسيين مدفوعاً برصيد هائل من الكراهية |
| Lembrando todos os lugares onde estivemos e a esboçar uma lista de todos os lugares que iremos. | Open Subtitles | متذكرين كل الأماكن التى زرناها و نخطط لقائمة بكل الأماكن التى سنزورها |
| Lembrando sempre da Promessa dos profetas... de que,um dia, nasceria entre eles um redentor... que lhes traria a salvaçăo e a liberdade. | Open Subtitles | متذكرين دائماً ... . .... |
| Lembrando do Grande Prêmio da Universal Disco. | Open Subtitles | يذكركم بمسابقة الديسكو اشترك لنحصل على جائزة |
| Lembrando das suas casas, é isso? | Open Subtitles | يذكركم بالمنزل .أليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 