عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembrar-me de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أتذكر كل شيء
-
تذكر كل شيء
| Quero lembrar-me de tudo o que acontece entre a gente. | Open Subtitles | أريد أن أتذكر كل شيء يحدث بيننا |
| Eu consigo lembrar-me de tudo. | Open Subtitles | أستطيع أن أتذكر كل شيء. |
| Obrigado, Bob. Obrigado por me ajudar a lembrar-me de tudo. | Open Subtitles | شكرا بوب واشكرك لمساعدتي على تذكر كل شيء |
| Não posso lembrar-me de tudo. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر كل شيء. |
| -E difícil lembrar-me de tudo. | Open Subtitles | -لا نستطيع تذكر كل شيء |