عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembrar-se de alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكر أي
| Se pudesse lembrar-se de alguma coisa de quando foi entrevistada alguma coisa em particula que pudesse.... | Open Subtitles | إذا استطعت تذكر أي شيء... عند إستجوابك أي شيء معين يمكن... |
| Mas se puder lembrar-se de alguma coisa... cor do cabelo, cor dos olhos. | Open Subtitles | ولكن إن كان بوسعكِ تذكر أي شيء.. |
| Consegue lembrar-se de alguma coisa, Leon? | Open Subtitles | هل تستطيع تذكر أي شيء، (ليون)؟ |