عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembrar-te do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكّرك
| E todos os dias, esta marca vai lembrar-te do homem que tirou-te tudo o que tinhas. | Open Subtitles | وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه. |
| Todos os dias, esta marca irá lembrar-te do homem que tirou-te tudo o que tinhas. | Open Subtitles | وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه. |