عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembraria de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيتذكرني
| Um dia, um rapaz apontou para o seu relógio e disse-me que se lembraria de mim para sempre, por causa daquele minuto. | Open Subtitles | بأحد الأيام، أشار رجل لساعته وقال لي بأنه سيتذكرني للأبد بسبب تلك الدقيقة |
| -ou se se lembraria de mim. -Sim. | Open Subtitles | وهو بهذا العمر، أو أنهُ سيتذكرني. |
| Ao menos alguém se lembraria de mim. | Open Subtitles | على الأقل شخصٌ ما سيتذكرني |
| Ao menos alguém se lembraria de mim. | Open Subtitles | على الأقل شخصٌ ما سيتذكرني |