عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras-te de quando éramos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تذكر عندما كنا
-
أتذكر عندما كنّا
| Lembras-te de quando éramos miúdos? O quanto eu te admirava? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟ |
| Lembras-te de quando éramos novos e costumávamos dançar e ir a festas e assim? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا صغاراً مثلهم وكنا نذهب للرقص وحضور الحفلات وأمور كهذه ؟ |
| Lembras-te de quando éramos pequenos e discutíamos? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنّا صغارًا وكنا نتشاجر؟ |
| Lembras-te de quando éramos amigos? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنّا أصـدقاء؟ |