عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras-te de quando tinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتذكر عندما كنت
| Lembras-te de quando tinhas 8 e magoaste as mãos? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت في الثامنة وكنت قد آذيت يديك ؟ |
| Lembras-te de quando tinhas 11 anos? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت 11 سنه |
| Lembras-te de quando tinhas seis anos, o pai trancou-te no quarto e não te deixava ver o Star Wars? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت في السادسة من عمرك ... وكان أبوك يحتجزك في غرفتك ويمنعك من مشاهدة ... ( أفلام ( حرب النجوم |