عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras-te desse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكر ذلك
-
أتذكرين ذلك
-
أتتذكر ذلك
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك اليوم ؟ ؟ |
| Lembras-te desse dia na Virginia Ocidental? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك اليوم |
| Lembras-te desse menino? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الصبى ؟ |
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم ؟ |
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك اليوم؟ |
| Lembras-te desse dia? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك اليوم ؟ |
| Lembras-te desse nome? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك الاسم؟ |