عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras-te quando eras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تذكر عندما كنت
| Lembras-te quando eras uma criança e quanto adoravas a "Carnegie Deli"? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت صغيرا وكم كنت احب كارنيجي ديلي ؟ |
| Lembras-te quando eras uma menina, e eu disse que não podias ir ao Space Camp? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟ |
| Lembras-te quando eras um "Gato vadio"? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت قطاً برياً ؟ |