عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembraste-te do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكّرتَ
-
أنتِ تتذكرين
-
هل تذكرتي
| Lembraste-te do teu cão. | Open Subtitles | تذكّرتَ كلبكما. |
| - Lembraste-te do teu pai. | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين والدكِ؟ |
| Lembraste-te do Nick aqui. | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين وجود (نيك) هنا. |
| Lembraste-te do meu aniversário? | Open Subtitles | هل تذكرتي عيد مولدي ؟ |
| - Lembraste-te do número do Peter - Não! | Open Subtitles | هل تذكرتي بيتر رق لا |