"lembre-se disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذكر ذلك
• تذكر هذا
• تذكّر ذلك
• تذكّري ذلك
• تذكّر هذا

Que não o apanhe a ocupar a sombra da minha popa outra vez. Lembre-se disso.
لا تدعنى إمسك بك وانت تتجسس على مرة آخرى تذكر ذلك

Lembre-se disso na Mansão dos Baskerville.
تذكر ذلك يا سير " هنرى " حينما "تكون فى قاعة " باسكيرفيلز

Nunca faço nada sem um motivo, e Lembre-se disso.
انا لا افعل اي شيء بدون هدف , تذكر ذلك

Lembre-se disso.
تذكر هذا للمزيد من الحصريات زورو موقع مزيكا فور ايفردوت كوم

As crianças passam pelo luto de maneira diferente, Lembre-se disso.
الأطفال يحزنون بشكل مختلف عننا، تذكر هذا

Ninguém me afasta de ninguém. Sou dona de mim mesma. Lembre-se disso.
ليس من أحدٍ يباعد بيني وبين أحد، إنّي مُستقلّة بذاتي، وإنّكَ تذكّر ذلك.

Lembre-se disso. Está bem ali.
تذكّري ذلك. إنّه هُناك.

Não é diferente das outras pessoas, Lembre-se disso.
أنت لا تختلف عن بقيتنا، تذكر ذلك

Lembre-se disso quando eu concorrer para executivo.
.تذكر ذلك عندما أترشحُ لإدارة المقاطعة

Lembre-se disso, Montag.
تذكر ذلك, مونتاج

- Somos uma equipa. Na próxima vez, Lembre-se disso.
-نحن فريق، بالمرة القادمة تذكر ذلك

Lembre-se disso.
تذكر ذلك

Lembre-se disso!
تذكر ذلك

O Rei agradece os sacrifícios efectuados pela infantaria na Borgonha. O ladrão atraiçoou-nos a todos e aos seus amigos, Leopold, Lembre-se disso.
الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد

Os mais altos ideais de governo e liderança. Lembre-se disso.
أعلى مستوى من المثالية في الحكم والقيادة، تذكر هذا فحسب.

Lembre-se disso quando voltar a vê-lo.
تذكر هذا في المرة القادمة عندما تراه.

- Lembre-se disso, Einar. - Não lhe toquei.
- تذكر هذا أينر واتركها لشأنها

Lembre-se disso, Sargento!
تذكر هذا أيها الرقيب

Só Lembre-se disso.
تذكّر ذلك فحسب...

Então, Lembre-se disso e ficaremos bem.
اذاً تذكّر هذا وسنكون على ما يرام