"lembre-se disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذكري هذا
• تذكر هذا

Quando reclamar da desconfiança entre nós, Lembre-se disto.
في المرة المقبلة التي تشكين فيها انعدام الثقة بيننا، تذكري هذا الآن

Quando a encontrarem, Lembre-se disto.
عندما يقومون بتعقبك تذكري هذا

Lembre-se disto!
تذكري هذا

Se pensa que tem algum domínio sobre mim, lembre-se disto:
إذا كنت تقترح أن لديك السيادة على لي، فقط تذكر هذا:

O que quer que seja que possa ter esquecido sobre a noite passada, Lembre-se disto.
ماذا ايضاً يمكنك أن نسيته؟ عن الليلة الماضية ، تذكر هذا

Lembre-se disto, Latour:
تذكر هذا يا لاتور,

Mas Lembre-se disto, meu irmão.
لكن ، تذكر هذا يا أخي

Escolhemo-lo pela sua eficácia, mas Lembre-se disto, Sr. Campbell, isto é Inglaterra e não Belfast.
نحن اخترناك لأنك ذو تأثير "ولكن تذكر هذا يا سيد (كامبل) .. هذه "انجلترا" و ليست "بيل فاست

Chame-lhe o que quiser, mas lembre-se disto:
سمها ما شئت ، ولكن تذكر هذا

Mas Lembre-se disto, Inspector-Chefe:
تذكر هذا يا سيدي المفتش !