| Lembrem-se apenas que, a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra. | Open Subtitles | فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض |
| Lembrem-se apenas que a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra. | Open Subtitles | فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض |
| Miúdos, Lembrem-se apenas, o suicídio nunca é a resposta, está bem? | Open Subtitles | يا أطفال , فقط تذكروا الإنتحار ليس الحل أبدا ً , حسنا ً ؟ |
| Lembrem-se apenas, rapazes, têm de saber quando abraçá-las. | Open Subtitles | فقط تذكروا يا رفاق "بـ "ان عليكم ان تعرفوا متى تتمسكوا بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 