"lembres deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتذكر هذه

E quando esse futuro chegar e estiveres implorar por misericórdia, quero que te lembres deste momento, pois foi ele que decidiu o teu destino.
و عندما يآتي ذلك اليوم الذي ستترجى فيه رحمتي أريدكَ أن تتذكر هذه اللحظة لأن هذه هي اللحظة التي ختمت فيها مصيركَ.

Quando estiveres a morrer, e a sangrar, a desejar teres feito as coisas de forma diferente, quero que te lembres deste momento, quando te dei a hipótese de desistires.
أريد منك أن تتذكر هذه اللحظة، عندما أعطيتك فرصة أخيرة للمشي. - عقد، عقد على.

Quero que te lembres deste momento.
أريدك أن تتذكر هذه اللحظه.

Quero que tu te lembres deste momento.
أريدك أن تتذكر هذه اللحظة.

Quero que te lembres deste momento.
أريدك أن تتذكر هذه اللحظة

Quero que te lembres deste momento.
اريدك أن تتذكر هذه اللحظة