"lembres disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتذكر ذلك
• تذكر هذا
• تتذكر هذا

E até que te lembres disso, és um perigo para ti próprio.
وحتى الآن تتذكر ذلك أنت لازلت خطر على نفسك

Não acredito que ainda te lembres disso.
هل حظيت بالدور في ذلك الفيلم؟ -لاأصدق بأنك تتذكر ذلك

É melhor que te lembres disso.
عليك أن تتذكر ذلك

Apenas fico grato que te lembres disso.
أنا فقط ممتن أن بأستطاعتك تذكر هذا.

Espero que te lembres disso.
آمل أن تحاولي تذكر هذا.

Sim, mas não a lembres disso.
نعم , لكن أرجوك لا تذكر هذا

É bom que te lembres disso.
و يجب أن تتذكر هذا

É preciso que te lembres disso.
ويجب ان تتذكر هذا

Quero que te lembres disso.
اريدك ان تتذكر ذلك

É bom que te lembres disso.
ربما تودّ أن تتذكر ذلك.

E preciso que te lembres disso porque foi exactamente por isso que o Chase a trouxe aqui.
وأودك أن تذكر هذا لأنه تحديدًا سبب إحضار (تشايس) لنا إلى هنا.

Só quero que lembres disso.
انا فقط اريدك ان تتذكر هذا.