"lembro do nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكر اسم
• تذكر اسم
• تذكر اسمها

Não me lembro do nome do outro, só que tinha um ar estranho, com sobrancelhas esquisitas.
لا أتذكر اسم الرجل الآخر كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

Porque não me lembro do nome da minha filha?
لماذا لا أتذكر اسم ابنتي؟

Nunca me lembro do nome da moça da garagem.
لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب صابرينا

Nunca me lembro do nome do cara.
لا أستطيع تذكر اسم ذلك الرجُل.

Foi indicado a um prêmio, no ano passado, de grande repercussão que nem lembro do nome, mas meus pais devem lembrar.
إحدى الجوائز الكبرى الوطنية لا يمكنني حتى تذكر اسمها متأكد أن والداي يتذكرانها

Não sei, uma mulher. Não me lembro do nome.
لا أعلم، تلك المرأة لايمكنني تذكر اسمها

"Não me lembro do nome, mas ela cantou-a
لم أستطع أن أتذكر اسم الأغنية

Não me lembro do nome da outra.
لا أستطيع تذكر اسم الثالثة

Mal me lembro do nome do médico.
بالكاد استطيع تذكر اسم الطبيب

Nunca me lembro do nome do rapaz.
لا يمكنني تذكر اسم الولد.

- Já nem me lembro do nome dela.
لا استطيع تذكر اسمها

Não me lembro do nome dela.
لا يمكنني تذكر اسمها