"lembro quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكر من
• اتذكر من

Se não me lembro quem sou, quem pode dizer que não sou princesa ou duquesa?
إذا كنت أنا لا أتذكر من أنا ، فمن الذي يقول أني لست الأميرة أو الدوقة ، صح؟

Não me lembro quem era, acho que Buck Clayton...
لا أستطيع أن أتذكر من كانت تلك المجموعة

- Agora já me lembro quem tu és.
لكن بالحياة الواقعية. أتذكر من أنت الآن.

Não me lembro quem eu sou.
لا أتذكر من أنا

Mas alguém, não me lembro quem, começou a insistir que devia ser encontrado no templo.
ثم جاء احد ما لا استطيع ان اتذكر من هو وبدأ يُصر على انها يجب ان تكون فى الخميلة

Alguém disse, não me lembro quem, que "acaso"...
الصدفة .. احدهم قال , لا اتذكر من هو

Não me lembro quem sou, quem era.
لا أتذكر من أكون, وما كنت

Não me lembro quem falou primeiro mas, quando Chauncey Parker, um promotor mais velho, concordou com Nick e disse que estava empenhado em acabar com a prisão em massa de pessoas de cor, acreditei nele.
ولست أتذكر من تحدث أولاً، ولكن عندما اتفق (تشونسي باركر)، المدعي العام البارز، مع (نك) وقال إنه ملتزم بإنهاء السجن الجماعي لغير البيض، صدقته.

Não me lembro... quem eu sou.
انا لا استطيع ان اتذكر من اكون

Não me lembro quem escreveu "Adoro uma terra quente" mas aposto que nunca aqui viveram.
لا اتذكر من كتب "احب بلد سنبرت"... ... لكني اراهن انهم لم يعيشوا هناك.