عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembro-me da aula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتذكر هذا الفصل
| Eu lembro-me da aula, foi entre o recreio e o almoco. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا الفصل لقد كان فقط بين التعطل والغداء |
| Eu lembro-me da aula, mas sinceramente, achei-a muito rudimentar. | Open Subtitles | نعم انا اتذكر هذا الفصل ولكن بصراحة وجدته بالاحرى عنصريا |
| Eu lembro-me da aula, era entre o intervalo e a hora de almoço. | Open Subtitles | أنا اتذكر هذا الفصل ... لقد كان لقد كان بين الأستراحة و الغذاء |