عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembro-me da noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتذكر الليلة
| lembro-me da noite em que dormiste em minha casa. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتذكر الليلة التي نمت فيها في منزلي. |
| lembro-me da noite em que perdi a virgindade. | Open Subtitles | أتذكر الليلة التي فقدت فيها عذريتي |
| Pois. Eu lembro-me da noite em que o Ernie desapareceu. | Open Subtitles | أتذكر الليلة التي إختفى بها إيرني |
| lembro-me da noite que ele foi embora. | Open Subtitles | أنا أتذكر الليلة التى غادر فيها |