عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembro-me daquele dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتذكر ذلك اليوم
| Lembro-me daquele dia de neve como se fosse ontem. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم الثلجي و كأنه البارحه |
| Lembro-me daquele dia. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك اليوم. |
| Lembro-me daquele dia na feira. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم في المعرض |
| Lembro-me daquele dia claramente. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم بوضوح شديد |