| Lembro-me dessa noite, bebidas para o embaixador de Thrace. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة، وتقديم الشراب للسفير التراقي |
| Lembro-me dessa história como se fosse ontem apesar de ter sido há três anos. | Open Subtitles | أتذكر تلك القصة وكأنها بالأمس، ولكن حدثت منذ 3 سنوات ... |
| Lembro-me dessa cirurgia. | Open Subtitles | أتذكر تلك الجراحة |
| Lembro-me dessa miúda quando era bem mais pequena. | Open Subtitles | أذكر هذه الفتاه عندما كان وزنها 45 رطلا فقط |
| Lembro-me dessa sensação, quando as Arks deixaram finalmente a órbita Casti... | Open Subtitles | انا اتذكر هذا الشعور عندما قامت السفن بترك مدار كاستي |
| Sim, Lembro-me dessa viagem. Escreveu sobre isso 12 vezes. | Open Subtitles | نعم , أنا أتذكر هذه الرحله أنت كتبت عنها حوالى 12 مره |
| Lembro-me dessa noite, mas é como se fosse um sonho. | Open Subtitles | اتذكر هذه الليلة ولكنها مثل الحلم |
| Sim, Lembro-me dessa rapariga. Ela era uma puta. | Open Subtitles | أجل, أتذكر تلك الفتاة. |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أجل, أتذكر تلك الليلة |
| É verdade, eu Lembro-me dessa luta. | Open Subtitles | .نعم, أتذكر تلك المعركة |
| A última vez que falamos sobre isto... Eu Lembro-me dessa conversa. | Open Subtitles | أعلم، أتذكر تلك المحادثة. |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة |
| Infelizmente, eu Lembro-me dessa conversa. | Open Subtitles | للأسف، أنا أتذكر تلك المحادثة |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة. |
| Eu Lembro-me dessa tempestade. | Open Subtitles | إنني أتذكر تلك العاصفة. |
| Lembro-me dessa. Deita essa fora também. | Open Subtitles | حقا، أذكر هذه تخلصي من هذه أيضا |
| Sim, eu Lembro-me dessa pintura. | Open Subtitles | نعم. أذكر هذه اللوحة |
| Lembro-me dessa velha chata. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا الكيس الكبير كانت المفضلة لدي |
| Oh, sim, sim, Lembro-me dessa. | Open Subtitles | نعم, نعم, أنا أتذكر هذه المزرعة. |
| Lembro-me dessa canção. Há muito tempo que não a ouvia. | Open Subtitles | اتذكر هذه الأغنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 