| Eu Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم |
| Sim, Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | نعم , أتذكر ذلك اليوم |
| Eu Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك اليوم. |
| Lembro-me desse dia, como se fosse ontem. | Open Subtitles | أتذكّر ذلك اليوم كما لو كان أمس . |
| Não. Meu Deus. Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | يا إلهي، إنّي أتذكّر ذلك اليوم . |
| Eu Lembro-me desse dia. A mãe tirou-nos da escola. | Open Subtitles | انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه |
| Lembro-me desse dia da pastilha. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم مع العلكة. |
| Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم. |
| Eu Lembro-me desse dia, Claire. | Open Subtitles | "أتذكر ذلك اليوم ، "كلير |
| Eu Lembro-me desse dia. | Open Subtitles | اتذكر هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 