"lembro-me que quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذكر عندما
• أتذكر حين

Lembro-me que quando era mais novo, eu e os meus amigos escritores éramos como...
أذكر عندما كنت أصغر, أنا وكل أصدقائي الكُتّاب, كنا مثل..

Lembro-me que quando ele nasceu, eu segurava-o nos meus braços.
أذكر عندما ولد، كنت أحمله بين ذراعي

Lembro-me que quando vi esse filme, fiquei com tanto medo, que não dormi durante uma semana.
أتذكر حين شاهدت ذلك الفيلم، كنت خائفاً ولم أنم لأسبوع.

Lembro-me que quando éramos mais novos, lutávamos um contra o outro, frequentemente.
أتذكر حين كنا صبيانًا، كثيرًا ما تقاتلنا فيما بيننا.