| Chamo-me Lemuel Gulliver e estou a tentar encontrar o caminho de regresso a Inglaterra. | Open Subtitles | إسمي ليمويل غوليفر أحاول أن أجد طريقي نحو إنجلاند |
| "Tragam 50 mil dólares ao lugar onde mataram Lemuel McVie" | Open Subtitles | "اجلب 50 ألف دولار للمكان حيث قتلت (ليمويل مكفي)،" |
| De acordo com a identificação, o nome da vítima é Lemuel McVie. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لبطاقة هويّته، اسم الضحيّة هُو (ليمويل مكفي). |
| O filme que levava, senhor, foi-me roubado por Lemuel Washington, líder da Resistência em Canon City. | Open Subtitles | الفيلم الذي كنت أحمله يا سيّدي أخذه مني (لمويل واشنطن) قائد المقاومة في (كانون سيتي) |
| Lemuel Washington desapareceu ontem, junto com toda a família dele. | Open Subtitles | (لمويل واشنطن) قد اختفى البارحة مع عائلته برمتها |
| Pedi ao Noel que assumisse o caso do Lemuel Idzik. | Open Subtitles | طلبتُ مِن (نويل) هُنا مُناقشَة قضيَة (لوميل إدزيك) |
| Por muito fascinante que seja Sr. Lemuel, vim falar consigo sobre outro produto chinês. | Open Subtitles | حسناَ بجمال هذه القطعة سيد " لاميول " فهناك منتج صيني آخر جئت لمناقشته |
| APARTAMENTO DA VÍTIMA Juliana, lamentamos pelo Lemuel. | Open Subtitles | -جوليانا)، تعازينا الحارّة حول (ليمويل) ). |
| Então, o que temos sobre Lemuel McVie e os Ghouls? | Open Subtitles | إذن، ماذا لديكِ لأجلي عن (ليمويل مكفي) والـ"غول"؟ |
| É essa a jornada em que o Diácono Lemuel Cuffy embarcou agora. | Open Subtitles | تلك هي الرحلة التي ذهب إليها (ذلك الشماس (ليمويل كافي |
| É uma história sobre um homem chamado Lemuel Gulliver, e as suas viagens por todas estas estranhas e diferentes terras. | Open Subtitles | إنها قصة عن رجل يُدعى (ليمويل جوليفر)؛ وسفره إلى جميع هذه البلدان الغريبة والمختلفة |
| Puxa, Lemuel. | Open Subtitles | ! (أسحبه يا (ليمويل |
| Puxa, Lemuel, puxa! | Open Subtitles | (أسحبه يا (ليمويل |
| Puxa, Lemuel. | Open Subtitles | (إسحب يا (ليمويل |
| Ninguém o tratava por Lemuel. | Open Subtitles | لمْ يدعُه أحد بـ(ليمويل ). |
| Encontrei Lemuel Washington, fi-lo. | Open Subtitles | ثم وجدت (لمويل واشنطن)، أنا وجدته |
| Lemuel Washington. | Open Subtitles | (لمويل واشنطن) |
| - Lemuel Washington. | Open Subtitles | (لمويل واشنطن) |
| Lemuel, claramente tomou a decisão de morrer. | Open Subtitles | منَ الواضِح يا (لوميل) أنكَ اخترتَ أن تموت |
| A condenação a morte do Lemuel Idzik condenado por matar a outro prisioneiro no Instituto Correcional Oswald foi transbordada hoje. | Open Subtitles | حُكم الإعدام على (لوميل إدزيك) المُدان بقَتل زميل سجين في إصلاحية (أوزولد)، تمَ نقضهُ اليوم |
| Se bem conheço o Lemuel, pode ter razão. | Open Subtitles | بمعرفتي بـ " لاميول " ربما ليس مخطئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 