| Quero ver os lençóis de Sua Majestade todas as manhãs. Tenho de estar a par de todas as suas funções. | Open Subtitles | أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح فأنا أريد أن أعرف كل عاداتها الأصلية |
| Bem, como uma enorme cama quente... com lençóis de seda e livros heréticos debaixo dos colchões. | Open Subtitles | حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة |
| Ia querer que escondesses o Cedric, talvez comprasses umas velas e trocasses os lençóis de futebol. | Open Subtitles | كنت اريد ان تخفي الألعاب كلها وربما بعض الشموع وتغير شراشف الكورة |
| Imagino montes de lençóis de leopardo e peles. | Open Subtitles | كلا، لكن أتصوّر ملاءات من جلد النمر والمدبوغ |
| Depois, hospedamo-nos no Château Demure. Têm aquela roupa de cama de luxo, com os lençóis de 500 fios de algodão. | Open Subtitles | لديهم زينه الفراش تلك مع ملاءات قطنية |
| - Esperava lençóis de seda? | Open Subtitles | و ماذا كنت تتوقع ؟ شراشف حريرية ؟ |
| Disseste-me que andavam a vender lençóis de cama. | Open Subtitles | أخبرتني أنكما كنتما تبيعا شراشف أسرّة. |
| E tira os lençóis de futebol... | Open Subtitles | وتخلص من شراشف الكرة |
| - lençóis de cama. | Open Subtitles | و هذه شراشف سرير |
| O meu plano era vender lençóis de qualidade ao atacado para todos os lares a sul da Flórida. | Open Subtitles | خطتي كانت هي بيع شراشف أسرة جيّدة بالجملة إلى جميع منازل المتقاعدين في جنوب (فلوريدا). |
| Pijama de seda em lençóis de cetim. | Open Subtitles | منامة حريرية على ملاءات ملساء؟ |
| Vou colocar lençóis de cetim naquilo. | Open Subtitles | سأقوم بوضع ملاءات ملساء على ذلك، |
| Assumi que eram lençóis de cama | Open Subtitles | أفترضتُ بأنها قد تكون ملاءات السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 