À medida que o mar sobe, o sal invade os lençóis freáticos, privando os habitantes de água potável. | Open Subtitles | بما أن منسوب مياه البحار في ارتفاع فإن المياه المالحة سوف تدخل الى المياه الجوفية حارمةً السكان من مياه الشرب |
O meu edifício vai afectar os lençóis freáticos e comprimir o granito. | Open Subtitles | حسنا؟ مبناي سيغير منسوب المياه الجوفية وضغط الجرانيت |
É muito mais difícil de entender que é a combinação da nossa política agrícola com a crise dos lençóis freáticos que, por vezes, deixa os agricultores apenas com a opção de queimar o restolho. | TED | والأكثر صعوبة هو أن نستوعب أن سياساتنا الزراعية بالاشتراك مع أزمة المياه الجوفية لدينا لا تترك خيارًا آخر للمُزارعين سِوى حرق القَش. |
Os lençóis freáticos estão poluídos. | Open Subtitles | المياه الجوفية قد تلوثت كن حذر من هذا |
Brincar com lençóis freáticos. | Open Subtitles | العبث بمستوى المياه الجوفية |
- lençóis freáticos. | Open Subtitles | - المياه الجوفية |