"leo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليو لم

Fomos ver-te ao hospital, mas o Leo não te quis perturbar.
كننا نذهب للمشفى يومياً لكن "ليو" لم يرد أن نزعجك

O Leo não estava em tratamento.
ليو لم يكن في المصحة النفسية من اجل العلاج

Eu escapei. O Leo não teve tanta sorte.
انا هربت عندها لكن ليو لم يكن سريعا كفاية

O Leo não percebeu e deu o dinheiro ao outro pugilista.
ليو لم يفهم واعطي النقود للملاكم الثاني

Mas o Leo não o conseguiu evitar Ele apaixonou-se por ti e isso quebrou todas as regras.
ولكن ( ليو ) لم يتمكّن من هذا فقد وقع في حبكِ، وكسر كل القوانين

Chamo-me Leo. Não nos apresentámos formalmente.
بالمناسبة أنا ليو لم نتقابل رسميا

Todas as vítimas morreram porque o Leo não enviou os paramédicos a tempo.
- ليو لم يقم بأرلاسال المساعدة الطبية في الوقت المناسب

Não acredito que o Leo não lhe tenha falado de mim.
لا أصدّق أن "ليو" لم يحدّثك عني

Parece que o Leo não estava a ver coisas, afinal.
حسناً أعتقد أن (ليو) لم يكن يشاهد أشياء بعد الآن

Mesmo se tiverem sido os Avatares a matarem-nos, o Leo não esteve lá.
"حسناً حتى لو قتلهم الـ "أفاتار فإن (ليو) لم يكن هناك

O Leo não estava em tratamento.
ليو) لم يكن في مصحة إعادة) التأهيل من أجل العلاج

Acho que é possível que o ataque ao Leo não tenha sido a primeira tentativa do Bratva.
أعتقد أنه من الممكن "أن الهجوم على "ليو لم يكن أول محاوله قامت بها جماعه (براتفا) لقتله

Leo, não sabia que se conheciam.
ليو... لم أكن أعرف أنكما تعرفان بعضكما

Uau, Leo. Não sabia que eras capaz disso.
عجبا (ليو) لم أعلم أنك تستطيع القتل ؟

Belo poder de fogo, Leo. Não sabias que eras capaz.
قوة جيدة (ليو) لم أكن أعلم أنها بداخلك

Porque alguém Leo... não fez o seu trabalho!
"ليو" ... لم يقم بعمله

Mas tu e o Leo não estão.
. لكن أنت و (ليو) لم تنتهوا

- Leo, não te vi aí.
سي). (ليو) لم يرك هناك)