| Leonore Fortier. Até descobrirmos quem ela é, isto não acaba. | Open Subtitles | "لينور فورتييه", حتى نكتشف من هو لن ينتهي هذا |
| Ela já não é "a Leny". É Leonore. | Open Subtitles | لم تعد ليني بعد الآن ، إنها لينور |
| Enquanto lá estava, alguém usou uma identificação falsa para aceder a um carregamento de um navio chamado "Leonore". | Open Subtitles | -للدخول الى حاويه في سفينه نقل اسمها "لينور " |
| O meu nome é Leonore, Rainha da Ordem Gárgula. | Open Subtitles | إسمي ليونور,الملكة العليا لنظام"غارغورين |
| Não podes manter-me aqui, Leonore. | Open Subtitles | لا يُمكن أن تُبقيني هنا,ليونور |
| O "Leonore" é o navio, portanto, agora, só temos de descobrir o que é o Fortier. | Open Subtitles | "لينور" قارب, الان كل ما علينا فعله هو كشف ماهو "فورتييه" |
| Abra o registo de tripulação e o manifesto do Leonore. | Open Subtitles | اظهر قائمه العاملين, وابحث في سفينه "لينور" |
| -Perdão. Leonore. | Open Subtitles | -أعذريني ، لينور |
| "Leonore Fortier". | Open Subtitles | "لينور فورتييه" |
| Quem é a Leonore Fortier? | Open Subtitles | من هو "لينور فورتييه"؟ |
| Refere-se à Leonore? A noiva? | Open Subtitles | أهي (لينور) الخطيبة؟ |
| Leonore. | Open Subtitles | لينور. |
| Leonore. | Open Subtitles | ، لينور . |
| Leonore! | Open Subtitles | (لينور) |
| O Gideon vai levar-te, em troca pela Leonore. | Open Subtitles | جيديون سيأخذك إلى هناك ليقايضك ب"ليونور"ة |
| Leonore é a líder espiritual de toda a Ordem. | Open Subtitles | ليونور هي الحاكم الروحي للنظام كُلِه |
| A noiva do falecido. Miss Leonore Lemmon. | Open Subtitles | تلك خطيبة الضحية (الآنسة (ليونور ليمون |
| Foi a Leonore quem os fez. | Open Subtitles | ليونور) فعلتهما) - حقاً؟ |
| Porque é que a Leonore lhe tirou o óleo do circuito dos travões. | Open Subtitles | لمَ تنزع (ليونور) مكابحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 