| O Leopold está sozinho no meu apartamento. | Open Subtitles | ليوبلد بمفرده فى شقتى الان الله يعلم ما قد يحدث له |
| Talvez fosse o meu destino ajudar-te a encontrar o Leopold. | Open Subtitles | ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك.. ليوبلد |
| Olha em teu redor, Leopold. | Open Subtitles | أختار جيدآ من ستدعو للرقص,ليوبلد |
| Tem é tudo a ver com o Leopold e o Loeb. | Open Subtitles | كل ما عندنا هو ليبولد و ليوب |
| Leopold Leopoldovic insistia numa farmácia bem fornecida. | Open Subtitles | (ليابولد ليابولدفيتش) أصرَّ على وجود صيدلية مجهزَّة جيدًا. |
| É bem possível que tu estejas enganado Leopold. | Open Subtitles | حسنا,من الممكن أن تكون مخطئ ليوبلد |
| Leopold, porque andei a pagar contas toda a minha vida | Open Subtitles | ليوبلد لأنى كنت أسدد الديون فى كل حياتى |
| Leopold, onde estiveste? | Open Subtitles | ليوبلد,أين كنت؟ |
| Foi sempre a tua desgraça, Leopold | Open Subtitles | أنه دائما سوء حظك,ليوبلد |
| Leopold, o que está a fazer aqui fora? | Open Subtitles | ليوبلد ماذا تفعل بالخارج؟ |
| Leopold? Leopold, não tenha medo. | Open Subtitles | ليوبلد ليوبلد أنظر لا تخف |
| Talvez, talvez venha, Leopold. | Open Subtitles | حسنا ربما سيفعل ليوبلد |
| Leopold, Darci. | Open Subtitles | ليوبلد دارسى دارسى ليوبلد |
| Ele tem fotos, Leopold. | Open Subtitles | لديه صور ليوبلد |
| Já passaram mais de 60 anos que Walt Disney e os seus artistas... se reuniram com o Maestro Leopold Stokowski... para criarem um filme a que chamaram "Concerto em Destaque". | Open Subtitles | (بالتعاون مع قائد الأوركسترا (ليبولد ستكاوسكي "لأنجاز فيلم أطلقوا عليه عنوان "ذا كونسرت فيتشر |
| Estás a ficar ganancioso, Leopold. | Open Subtitles | لقد أصبحت طماعاً يا "ليبولد "َ |
| Leopold Fitz, Engenharia. | Open Subtitles | ليبولد فيتز , مهندس |
| Leopold Leopoldovic era um artista prolífico. | Open Subtitles | (ليابولد ليابولدفيتش) كان فنّانًا خَصِبًا. |
| A história é que Leopold Auenbrugger era filho de um estalajadeiro. | TED | وتقول القصة بأن ليوبولد أوينبرويجر كان أبن أحد أصحاب الفنادق. |
| Está tudo bem, Leopold? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا ليوبارد ؟ |
| O Curtis entra e o Leopold, surpreendido com a sua presença, queima a mão no bacon quente. | Open Subtitles | "كورتس) يدخل و(ليوبورد))، المستاءة من وجوده، "تحرق يده باللحم الساخن |
| Sim. Se ainda tiver que desposar Leopold, Conde da Áustria. | Open Subtitles | أجل , إذا أجبرت علي الزواج من "ليبوبولد" , ايرل استراليا "ايرل : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 