عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ler em paz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقرأ بسلام
| Desde que me deixes ler em paz, podes ficar. | Open Subtitles | لا داعي، طالما تسمح لي أن أقرأ بسلام |
| Nada. Queria sossego e ler em paz. | Open Subtitles | يجب عليك أن تبقى هادئا, أريد أن أقرأ بسلام |
| - E não me estás a deixar ler em paz. | Open Subtitles | -و أنت لا تتركني أقرأ بسلام |