| Ela está a obrigar-me a ler este livro estúpido. | Open Subtitles | هي تجبرني على قراءة هذا الكتاب الغبي كله |
| Podiam parar de ler este livro porque a vida não teria objectivo nem sentido nem significado. | TED | ستتوقف عن قراءة هذا الكتاب لأن الحياة ستكون بدون هدف أو معنى أو أية أهمية. |
| Querida, está calor, e eu tenho que ler este livro sobre o deserto. | Open Subtitles | حبيبتي, الجو حار وعلي قراءة هذا الكتاب عن الصحراء |
| Se eu for... uma condição: ensine-me a ler este livro. | Open Subtitles | إنّ حضرت هناك شرط واحد، علّمني كيف أقرأ هذا الكتاب |
| Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras. | Open Subtitles | أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب. |
| Devias ler este livro. Chama-se O Fim dos Homens. | Open Subtitles | يجب عليكِ قراءة هذا الكتاب اسمه (نهاية الرجال) |
| Não te preocupes. Agustin, para de ler este livro estúpido sobre hipnose. | Open Subtitles | -أوغستين)، توقف عن قراءة هذا الكتاب) عن التنويم المغناطيسي. |
| ler este livro várias vezes não mudará o que ele fez. | Open Subtitles | (إيلاي){\pos(190,230)} قراءة هذا الكتاب ألف مرة{\pos(190,230)} لن يغير ما قام به{\pos(190,230)} |
| Tens de ler este livro para mim. | Open Subtitles | عليكِ قراءة هذا الكتاب لي |
| Vou ler este livro, todo. | Open Subtitles | سوف أقرأ هذا الكتاب , كاملا |
| Estou a ler este livro por causa dela. | Open Subtitles | أنا أقرأ هذا الكتاب بسببها |
| Tenho andado a ler este livro, Irving... do Wayne Dyer, chamado '0 Poder da Intenção'. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا الكتاب يا (إرفينغ). بواسطة (واين داير)، يُدعى "قوة التصميم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 