| Dá para ler o que está escrito | Open Subtitles | انظري يبدو أننا نستطيع أن نقرأ الكتابة |
| Parece que conseguimos ler o que está escrito aqui. | Open Subtitles | انظري يبدو أننا نستطيع أن نقرأ الكتابة |
| Pai, consegues ler o que está no meu coração? | Open Subtitles | أبّي، أيمكنك أن تقرأ ما في قلبي؟ |
| No fim, quando o Richard Gere carrega a Debra Winger para fora da fábrica de papel, tens que ler o que está neste cartão. | Open Subtitles | (في النهاية , عندما (ريتشارد جير يحمل (ديبرا وينجر) خارج مضنع الورق أنت يجب أن تقرأ ما على هذه البطاقة الدليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 