عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ler os teus pensamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قراءة أفكارك
| Eu consigo ler os teus pensamentos. Não tens determinação. Estás feito. | Open Subtitles | إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت |
| Não pode ler os teus pensamentos. Não tem cérebro. | Open Subtitles | .فهي لا تستطيع قراءة أفكارك فليس لها عقل |
| Estás confusa. Sei disso, pois posso ler os teus pensamentos. | Open Subtitles | أنت مرتبكة، أعلم لأنّ بوسعي قراءة أفكارك. |