"ler ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القراءة أو

Todos nós éramos a descendência de um povo que não foi autorizado a aprender a ler ou a escrever.
جميعنا هناك كنّا أجيالًا منحدرة من شعب لم يُسمح له بتعلّم القراءة أو الكتابة.

Eu não posso fazer nada demorado, não posso comer, ler ou escrever.
لم أعد أستطيع عمل أي شئ لا أستطيع الأكل أو القراءة أو الكتابة

Tudo o que ele faz é ler ou ouvir música ou cantar. Estou tão farto disto!
كلّ ما يفعله إمّا القراءة أو الاستماع للموسيقى أو الغناء، لقد سئمتَ هذا.

Senhor, se estas pessoas sabem ler ou somar, logo vão perceber que estão a faltar 6 pessoas.
سيدي, إذا كان بإمكان أولئك الأشخاص القراءة أو القيام بالعمليات الحسابية سيدركون انهم هالكون لا محالة

Quando as pessoas estão ligadas a estas máquinas, tarefas como ler ou resolver problemas matemáticos têm áreas do cérebro associadas, cuja atividade pode ser observada.
يتم تثبيت هذه الأجهزة على الناس وعند القراءة أو حل تمارين رياضية تنشط مراكز معينة من الدماغ حيث يمكن مراقبة النشاط الدماغي

Resista à tentação de ler ou de falar com os entes queridos.
قاوم إغراء القراءة أو التحدث مع الأحباء

Vai aprender a ler, ou assim.
. إذهب وتعلم القراءة أو شيئاً ما

Obviamente, não deve saber ler ou recebeu-as mal, porque não estou grávida.
حسنٌ ، من الواضح أنكِ لاتستطيعي القراءة أو أن المقاسات خاطئة ...عندما حصلتي عليها

No resto do dia pode-se ler, ou passear pela cidade.
بإمكانك القراءة أو التجول في المدينة.

Julguei, que tivesse sido no dia em que nos mostras-te que ele não sabia ler ou na noite em que te tirou o solo?
أظن أنك تفكر بهذا منذ اليوم الذي ...جعلتنا جميعاً نعرف أنه لا يستطيع القراءة أو الليلة التي قام فيها بالعزف المُنفرد بدلاً منك