"leres isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقرأ هذا
• تقرأين هذا

Quando leres isto, já estarei novamente na estrada.
عندما تقرأ هذا سأكون على الطريق مرة اخرى

"Charlie, lamento não estar presente quando leres isto no teu pequeno clube de terapia.
تشارلي، آسف لأنني لن أكون معكم عندما تقرأ هذا في مجموعتك الصغيرة

Espero que ao leres isto... o teu coração se alegre, e te ponha um sorriso no rosto.
أمل عندما تقرأ هذا الخطاب... .. انيسعدقلبك.

Quando leres isto, já terei partido.
"عندما تقرأين هذا سأكون قد رحلت.

Minha querida Mary, quando leres isto vou estar num avião para a Nova Zelândia para começar uma nova vida.
عزيزتي (ماري)، عندما تقرأين هذا سأكون على متن طائرة إلى (نيوزيلندا) لكي أبدأ حياة جديدة

"Quando leres isto estarei morta, ou em fuga.
عندما تقرأ هذا أنا سأكون ميتة أو هاربة

Quando leres isto, estarei morto.
عندما تقرأ هذا سأكون ميتاً

Bem disse para não leres isto.
أخبرت بأنك أن لا تقرأ هذا.