عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lesão antiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إصابة قديمة
| - Uma lesão antiga, feita a dançar ou a correr. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ أي أنها حدثت قبل الإعتداء على الأغلب أنها إصابة قديمة نتيجة للرقص أو للركض |
| Magoaste-te? Não, é só uma lesão antiga que nunca se curou muito bem. | Open Subtitles | كلا، إنّها مجرّد إصابة قديمة لم تُشفى جيّدًا. |
| Uma lesão antiga. | Open Subtitles | إنها إصابة قديمة - أحقاً ؟ - |