| Teve um grave traumatismo craniano, lesões internas consistentes com uma queda desta altura. | Open Subtitles | صدمة شديدة بالرأس إصابات داخلية متسقة مع سقوط بهذا الحجم |
| "O impacto da explosão foi tão forte, que o lançou de costas a 30 m," "contra um poste de iluminação, causando-lhe diversas lesões internas." | Open Subtitles | كانت هبة الانفجار قويه فأطاحت به 100 قدم ليصدم عمود إنارة مسببا له إصابات داخلية نويل سبولفادا، من بعد 150 قدم عن نقطة الارتطام |
| - Precisamos de raios-X para ter a certeza de que não tem lesões internas, análises ao sangue para ter a certeza de que não tem infecções, um EEG para anomalias neurológicas e uma biopsia ao nervo espinal. | Open Subtitles | علينا القيام بأشعة سينية للتأكد من عدم وجود إصابات داخلية وفحوص دم للتأكد من عدم وجود عدوى وتخطيط للدماغ للتأكد من عدم وجود شذوذ عصبي |
| Agora o computador deverá dizer-nos o que causou as lesões internas. | Open Subtitles | حسناً, إن الحاسوب سيستطيع إخبارنا بما سبب هذه الإصابات الداخلية |
| - Então tens muito que fazer, aqui. Estou preocupada com as lesões internas. | Open Subtitles | حسنا، إذا لديك الكثير لتفعله هنا. أنا قلقة بشأن الإصابات الداخلية. |
| A Felicia não mostra sinais de lesões internas. | Open Subtitles | ـ( فليسيا ) ليس لديها أى علامات على أى إصابة داخلية |
| Fazemos um raio X para ver se há fracturas ou lesões internas. | Open Subtitles | وقعت علينا كأنها تطير سنجريأشعة,لنرَانكانهناكأيّكسر, أو ان كان هناك جروح داخلية |
| Ela tem lacerações profundas e talvez tenha lesões internas. | Open Subtitles | وأعتقد إحتمال وجود إصابات داخلية |
| As boas notícias é que o médico das urgências disse que a Lana não tem lesões internas. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أن طبيب المستعجلات قال أنه ليس لدى (لانا) إصابات داخلية |
| Não tem lesões internas graves. | Open Subtitles | ليست لديه إصابات داخلية خطيرة |
| - Não tem lesões internas. | Open Subtitles | -لاتوجد إصابات داخلية. |
| lesões internas. | Open Subtitles | إصابات داخلية. |
| O teu pai tem lesões internas e fractura na perna. | Open Subtitles | يعاني والدك من بعض الإصابات الداخلية وكسر بالساق |
| -Podes ter lesões internas. | Open Subtitles | ربما يكون هناك بعض الإصابات الداخلية |
| Isso não exclui lesões internas. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا يرينا الإصابات الداخلية |
| Tem lesões internas. | Open Subtitles | لديه إصابة داخلية. |
| Sofreu lesões internas graves. | Open Subtitles | لقد عانى من جروح داخلية رهيبة |
| A sua esposa tem... lesões internas. | Open Subtitles | 'زوجتك تعاني من جروح داخلية' |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 