Alguém que foda com o Lester, vai se foder com certeza. | Open Subtitles | شخص ما يشد مع لستر كنت لمشدود الظهر الثابت الحقيقي |
Lester, diz ao Paul que vá buscar o helicóptero dos lenhadores. | Open Subtitles | لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا |
Lester, diz ao Paul para ele ir para o helicoptero dos lenhadores. | Open Subtitles | لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا |
Lester, diz ao Paul que vá buscar o helicóptero dos lenhadores. | Open Subtitles | لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا |
Por isso, vou ver se o Jeff e o Lester querem ajudar, e, bem... | Open Subtitles | لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا .. |
Tens apenas de entender. Estava com o Lester desde miúda. | Open Subtitles | عليك أن تفهم فقط ,كنت مع لستر في صباي |
Estava perturbada com muitas coisas, sobretudo, com aquilo do Lester. | Open Subtitles | جاءت لزيارتي و كانت غاضبة خصوصاً من حادثة لستر دياموند |
A minha mulher está com um velho amigo em L.A. Um vagabundo chamado Lester Diamond. | Open Subtitles | زوجتي مع صديقها في لوس انجلوس شخص حقير اسمة لستر دياموند |
Sim, fala Lester Burnham da revista Media Monthly. | Open Subtitles | مرحبا، أنا لستر برنم من مجلة الإعلام الشهرية |
Desculpe, Lester Burnham, o seu vizinho. | Open Subtitles | آسف، أنا لستر برنم أسكن بالجوار، لم نتقابل |
Ele estava mais preocupado com o Lester Farley? | Open Subtitles | كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى |
Coleman, você mesmo disse que Lester Farley é um psicótico. | Open Subtitles | كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا |
Lester Farley não desaparece sem mais nem menos da face da terra. | Open Subtitles | لستر فيرلى لن ينوى الأختفاء من على سطح الكره الأرضيه |
Devem ir até a casa do Lester e trazer algo que prove que estiveram lá. | Open Subtitles | تحقق من شيء يعود الي لستر مرة اخرى اثبت كنت هناك |
- Saiam! O Lester tem um camião. | Open Subtitles | لستر لدية شاحنة , لستر لدية شاحنة رأيتها في فناء المنزل |
Cleveland, como vais fazer para que o Lester fique de novo com o seu filho? | Open Subtitles | اذا كليفلند ماذا ستفعل لجعل لستر يأخذ ابنه؟ |
Eu sei. Quero dizer, o Lester não é perfeito, | Open Subtitles | انا اعرف, اقصد ان لستر ليس الاب الرائع |
Onde quero chegar é que o Lester quer o seu filho de volta, mas ele é demasiado orgulhoso e imensamente estúpido... | Open Subtitles | المهم أن لستر لا يريد إعــادة ابنه لكنه فخور بنفسه جداً بطريقة غبية جداً |
Jeff, Lester, temos que falar, é importante. | Open Subtitles | جيف , لاستر , يجب أن نتحدث , إنه هام |
Lester Grimes, "The World is Yours", 11 de novembro, 1963. | Open Subtitles | ليستير قرايمز, ذي وورلد إز يوورز نوفمبر 11, 1963 |
Não tentou contactar o Lester. | Open Subtitles | لم تفعل شيئاً كمحاولة الاتصال بليستر |
Vendeste a barbearia do teu pai ao Lester Wallace? | Open Subtitles | هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ |
Sabes uma coisa, filho? Não precisas de falar disparates acerca do Lester. | Open Subtitles | انت لا تريد حتي التفكير عن القمامة الحديث لليستر ، مضبوط؟ |
Ei, Lester. Preparado para uma cantiga? | Open Subtitles | اهلا ياليستر إستعدّْ للغِنَاء؟ |
Como se veio a saber, chamava-se Lester Ivar. Era um polícia reformado. | Open Subtitles | لقد اتضح بأن اسمه كان (ليستر أيفر) ، وكان شرطياً متقاعداً |